Category Archives: Bercut

Quais são as mensagens enviadas para o serviço «MTS Notícias»?


Para facilidade do serviço possui diferentes canais temáticos, o que pode ser subscrito em conformidade com seus interesses:

«Business» –
notícias de política, economia, indústrias e outras informações úteis para empresários e gestores.

«Seu Drayv» – Juventude notícias, piadas, dicas, resenhas de música, jogos e muito mais.

«Paz e Beleza” – um vasto leque de informações para a multa Senhoras: dicas (casa, relacionamento, beleza e saúde), receitas, Feng Shui e muito mais.

«Boss» – um canal para um homem de verdade: notícias desporto e política, resenhas de restaurantes e cartazes, as recomendações sobre a organização de acções de formação e de lazer, carro opiniões, notícias, ciências, humor e muitas outras informações interessantes.

«Esteja consciente de» – o canal onde coletadas informações úteis e divertidas (engarrafamentos, condições meteorológicas e as informações sobre os outros dias – férias, história, física).

«World of MTS» – canal criado especificamente para a transmissão notícias empresa MTS, que está disponível em todas as novas propostas para os planos de tarifas e serviços do MTS.

«Emergência» – canal para MOE e outros serviços públicos, irá tornar-se advertências de situações de emergência.

Anúncios

MTS and RIA Novosti launch ICB-service MTS Novosti


The largest Russian mobile network operator MTS and Russian news and information agency RIA Novosti have announced the launch of ICB service MTS Novosti. MTS Novosti service, based on Interactive Cell Broadcast technology, provides targeted distribution of text pop-ups with news headlines for main categories – “Men”, “Women”, “Business”, and “Young People”.

Each delivery includes a list of theme news blocks – Main News, Sport, Movies, Music, Games Previews, Science, Current Events Guide, Traffic Jams, Weather, Diets, Love Advice, and Horoscope. Mobile editorial office RIA Novosti delivers about 380 news messages to the special resource 24/7. On WAP-site MTS Novosti users can read whole news articles, view photos and watch videos.

MTS Novosti service will also be used for distribution of messages about emergencies and other accidents via agreement with Ministry of Emergency Situations of Russian Federation.

Today MTS Novosti service is available for new subscribers in Moscow and Moscow region – when subscribing they get SIM-card with a special service applet. In future, MTS is going to expand the service coverage to other regions of the country.

Vodacom Tanzania – Cell Broadcast


A Vodacom Tanzania coloca o serviço Vodazone baseado na solução i-Cell da Bercut no serviço de receita.

O incomparável serviço Vodazone está disponível para todos os 5 milhões de assinantes da Vodacom Tanzania. O serviço permite alcançar duas metas: fazer o balanceamento da carga da rede e aumentar a receita média por usuário (ARPU, por suas siglas em inglês). O serviço é controlado pelo serviço Cell Broadcast, que faz parte da solução i-Cell.

“Estamos totalmente satisfeitos com as capacidades do i-Cell e do serviço fornecido pela Bercut Ltd. Os especialistas da empresa conseguiram realizar o trabalho em um prazo muito curto, que nos permitiu lançar o serviço Vodazone dentro do tempo especificado”, disse Erasto Haule, chefe de Qualidade da Rede de Departamento da Vodacom Tanzania. “Em um futuro próximo, pretendemos usar todas as capacidades adicionais do i-Cell para aumentar a penetração do VAS e garantir crescimento do ARPU através da promoção do VAS (vendas proativas direcionadas de conteúdo móvel)”.

“A abordagem da Bercut consiste de um estudo completo das necessidades empresariais e da infra-estrutura de TI, que garante suporte para o VAS dos clientes. Isto nos permite desenvolver soluções que sempre têm o potencial de crescimento com relação aos negócios dos operadores móveis”, disse Igor Novikov, diretor de Desenvolvimento Empresarial da Bercut Ltd.

A natureza única do serviço Vodazone consiste do seguinte. O Bercut i-Cell implementa promoção geodirecionada dos serviços do operador, especialmente das chamadas que são feitas. Quando um assinante muda para um segmento de rede gratuito, ele recebe uma mensagem CBC oferecendo um desconto por fazer chamadas para outros assinantes Vodacom. Uma abordagem como esta incentiva os assinantes a fazerem mais chamadas, o que contribui para a otimização do uso da infra-estrutura da rede e um aumento no ARPU do operador.

A Bercut (http://www.bercut.com) é uma fornecedora de produtos de TI para infra-estrutura de Serviços de Valor Agregado dos operadores Móveis e PSTN.

– 221 locais em 18 países

– 34 clientes

– 1006 instalações

– Os produtos da empresa atendem um total de 272 milhões de assinantes

– 400 dos maiores especialistas da categoria

i-Cell provides additional income for Vodacom Tanzania


Vodacom Tanzania put the Vodazone service based on the Bercut’s i-Cell solution into the revenue service. The unique Vodazone service is available to all 5 million subscribers of Vodacom Tanzania.
It enables achieving two goals: network load balancing and increasing ARPU. The service is controlled by the Cell Broadcast service, which is a part of the i-Cell solution.

– We are completely satisfied with capabilities of i-Cell and the service provided by Bercut Ltd. The companies specialists managed to meet a tight schedule, which enabled us to launch the Vodazone service within the time required, – Erasto Haule, Head of Department Network Quality of Vodacom Tanzania says. – In the near future, we plan to use all additional capabilities of i-Cell for increasing penetration of VAS and ensuring a growth of ARPU via VAS promotion (targeted proactive sales of mobile content).

– Berсut’s approach consists of a thorough study of business needs and the IT infrastructure, which ensures support of customers’ VAS. It enables us to develop the solutions, which always have the potential of growth in respect to the mobile operators’ business, – Igor Novikov, the Chief Business Development Officer of Bercut Ltd, says.

The unique nature of the Vodazone service consists in the following. Bercut i-Cell implements geotargeted promotion of operator’s services, namely outgoing calls. When a subscriber moves to a free network segment, they receive the CBC message offering a discount for making calls to other Vodacom subscribers. Such an approach incites subscribers to make outgoing calls, which contributes to optimization of the network infrastructure usage and an increase in the operator’s ARPU.

Caleidoscópio – MegaFon


Caleidoscópio

O serviço «Caleidoscópio» permite que os clientes da rede «MegaFon-Moscou» mantidas no seu telemóvel informações úteis sobre diversos temas. Informação vem na forma de mensagens curtas de ser adiada na tela do seu celular para 20-40 segundos.

Aproveitando o serviço «Caleidoscópio», você poderá obter informações diárias sobre os serviços, promoções e ofertas especiais a partir da rede «MegaFon-Moscou». Você também pode se inscrever para o mundo notícias mais interessantes e as intempéries.

O serviço «Caleidoscópio» prestados a título gratuito e está disponível para assinantes de todos os planos tarifários para uma rede de «MegaFon-Moscou». Anexo «Caleidoscópio» já incorporados ao SIM-portal do telefone, secção MegaFonPRO *.

* Se o seu cartão SIM, não existe essa aplicação, você pode absolutamente livre de encargos para trocar isso por qualquer rede de vendas e serviço nova «MegaFon-Moscou».

O que é o «Caleidoscópio»?

«Caleidoscópio» – este novo serviço gratuito que permite que você receberá no seu telemóvel informações úteis. O serviço é um suplemento especial sobre o menu do seu telefone está no portal do SIM-MegaFonPRO, secção Caleidoscópio. Anexo conectado automaticamente a todos os assinantes da rede «MegaFon-Moscou» *.

Indo ao anexo «Caleidoscópio», você pode escolher os assuntos distribuição (informações canal). Por padrão, se você ligar o canal «MegaFon». Além dele, você pode se conectar ao canal «Notícias» e do critério «Clima».

Informações sobre temas que você viria todos os dias para o seu telefone como uma mensagem de texto que exibirá seu celular por alguns segundos. Se a mensagem lhe parecem interessantes, e pretende ler a mensagem de texto, basta premir o botão “OK”.

* Se o seu cartão SIM, não existe essa aplicação, você pode absolutamente livre de encargos para trocar isso por qualquer rede de vendas e serviço nova «MegaFon-Moscou».

É o serviço?

O serviço «Caleidoscópio» prestados a título gratuito e está disponível para assinantes de todos os planos tarifários para uma rede de «MegaFon-Moscou».

Como faço para obter serviços?

Além disso, serviço de conexão, não é necessário. Anexo «Caleidoscópio» já tem portal do SIM-MegaFonPRO. Se o seu cartão SIM, não existe essa aplicação, você pode ir para qualquer escritório de vendas e serviços de rede «MegaFon-Moscou», e você absolutamente livre de encargos para o novo modelo de mapa de câmbio.

Quais são os temas lista?

Total lhe são oferecidas três canais informação: «MegaFon», «Notícias» e «Tempo». Canal «MegaFon» já está activado por padrão. Permite-lhe todos os dias, todos os dias, ter os mais interessantes novidades da rede «MegaFon-Moscou», bem como informações sobre promoções, ofertas especiais, empates, brindes, serviços populares, etc.

Activar critério «Notícias», vai ser um dia três a cinco vezes por dia mais quente do mundo notícias.

Activar critério «Tempo», vai ser um dia, duas vezes por dia para obter o telefone de forma detalhada previsão do tempo para os actuais e dia seguinte.

Como escolher um tema e activar a lista de canal?

Você decide os assuntos recebemos sua mensagem. Para começar, veja o menu e seleccionar MegaFonPRO, mais «Caleidoscópio». O menu principal, escolha «Assinatura». Você será presenteado com uma lista dos canais disponíveis para sua informação. Em vez de cada canal é mostrada no «+» ou «-», que indicam o canal está activo ou não. Você escolhe o canal que você está interessado marcado «-», clicar sobre o título. Cadastre «-» para alterar automaticamente «+». Isso sugere que o canal é activado com êxito. Da mesma forma, você pode desactivar qualquer canal. Limitação do número de canais activados, ao mesmo tempo, não. Depois de ligar canal, você receberá uma mensagem, de acordo com o tema escolhido. Observe que você está activo por padrão único canal «MegaFon».

Quantas vezes será entregue uma mensagem?

A frequência das comunicações depende do seu temas. Informações da rede «MegaFon-Moscou» irá aparecer na tela do seu celular, uma vez por dia: às 20:00.

Previsão «Pogody» Você receberá duas vezes ao dia: às 07:45 (informações sobre o tempo para o dia actual) e 21:30 (informações sobre o tempo para o dia seguinte).

«Notícias» vai ser entregue ao seu telefone, três vezes ao dia: às 08:30, 20:45 e às 12h00.

O que fazer depois de receber a mensagem?

Assim que tiver inscrito a um ou mais canais de seu interesse, para o seu telefone com uma determinada frequência vai receber relatórios sobre determinados tópicos. No momento da chegada de mensagens na tela para exibir o texto curto (tizer). Se as informações contidas na mensagem que você está interessado e quiser obter a mensagem de texto, basta clicar em “OK”.

O que acontece se eu não lê (não reparei) mensagem?

No caso de não responder a uma mensagem é exibida na tela por algum tempo (dependendo do modelo de telefone) e, em seguida, desaparece do ecrã do seu telemóvel. Caso você não terá que ler a mensagem e clicar em «Reset» (ou «back»), a mensagem desaparece do ecrã.

Como lidar com a pasta «Incoming»?

Todas as fotos para o seu telemóvel mensagens salvos em «Incoming» / «Caleidoscópio» / MegaFonPRO. Indo para a pasta «Incoming» Você verá um submenu:

– Lista completa – mensagens da lista, por ordem de recepção (ou seja, o primeiro da lista é a última mensagem recebida).

– Por assunto – tendo recebido anteriormente e armazenadas em uma pasta «Incoming» Mensagens ordenadas por assunto activado canais.

– Remover tudo: uma pasta «Incoming» excluir todas as mensagens recebidas anteriormente.

As mensagens que não foram lidas no momento da recepção, são exibidas na pasta assinalada com «*», que indica o estado de «não ler». Se você ler a mensagem no momento da recepção, o sinal está ausente.

Como lidar com a pasta «Definições»?

Através do menu «Caleidoscópio» Você pode fazer a definição dos parâmetros de serviços gerais. Indo para a pasta «Definições», você verá um submenu:

– Language: Selecione um idioma programa. Você escolhe: Rússia / Inglês.

– Transliteração: transliteração. Você pode opção: activar / desactivar. Dependendo da opção escolhida mudar a maneira como o conteúdo é exibido: cirílico ou transliteração.

– Divulgação: A activação e desactivação radiodifusão, ou seja, activação e desactivação da possibilidade de receber mensagens.

– Sound: Criação de um som de aviso de mensagens recebidas. Você pode opção: activar / desactivar.

Por padrão, você tem as seguintes opções:

Divulgação: Enabled

Língua: russo

Som: Off

Transliteração: Deactive

MegaFon no ‘Kaleidoscope’ da informação


A ‘MegaFon-Moscow’, uma operadora de comunicações móveis, apresentou o seu novo serviço ‘Kaleidoscope’ aos assinantes. Ele é baseado na solução i-Cell fornecida pela Bercut Ltd. Os primeiros meses da operação comercial revelaram a grande popularidade do serviço entre os assinantes.

“A ‘MegaFon’ é a primeira operadora móvel a lançar tecnologias e serviços avançados para os cidadãos de Moscou. Em colaboração com a Bercut Ltd., pudemos criar um serviço original e útil que permite que os assinantes fiquem sempre atualizados com os eventos”, disse Denis Irz, Diretor do Departamento de Novas Tecnologias e Projetos da rede ‘MegaFon-Moscow’.

“O i-Cell apresenta uma série de vantagens competitivas, por exemplo, garantindo uma maior lealdade do assinante. De acordo com as nossas previsões, o i-Cell pode aumentar a freqüência do consumo VAS de 15% a 30% ao ano devido à aplicação da idéia pragmática de ‘1 clique'”, observou Igor Novikov, Dirigente de Desenvolvimento de Negócios da Bercut Ltd. “A resposta positiva por parte dos assinantes, o aumento do número da base de assinantes e a alta freqüência do uso, o qual, de acordo com a nossa estimativa, é duas vezes mais alto do que os números antes do lançamento do serviço, demonstrando o substancial potencial do ‘Kaleidoscope'”.

O serviço ‘Kaleidoscope’ está disponível para todos os assinantes da rede ‘MegaFon-Moscow’, que instalaram o aplicativo ‘Kaleidoscope’ nos seus cartões SIM. Agora, o ‘Kaleidoscope’ possui três novos canais, incluindo a informação sobre eventos em todo o mundo, a previsão de tempo e informação sobre ofertas especiais para as operadoras de celular.

Mobile Advertising


This is a great opportunity to deliver your advertising message, banner or interactive message to the mobile screen. Thanks to the new Interactive Cell Broadcast technology, now users are able to create interactive mobile advertising messages. ICB technology enables you to broadcast advertise messages with the accuracy of a separate cell sector of network coverage, making it possible for advertiser to cover precisely the targeted audience. Moreover, it allows one to broadcast advertising messages through the subject channels, which cuts down the amount of spam messages, and mobile subscriber gets the desired message.

Audience

Currently there are more than 8,000,000 consumers in Russia ready to receive adverts on their mobiles.

Mobile advertising offers such advantages as:

* Guarantied contact — every channel subscriber gets an advertising message
* Every banner displayed can include interactive items: mini-questionnaire, a link to the WAP site, a phone call from manager, mobile coupons and other
* The targeted distribution opportunity (area, time, event etc.)
* The absence of client’s negative attitude to advertisements — consumer looks through them only at his or her own request
* No legislative restrictions for the communication channel

ICB


The Cell Broadcast is the technology that enables an operator to broadcast a text information to the coverage area of an arbitrarily selected set of base stations. The technology makes it possible to separate information depending on domain subject and develop different channels to provide the simultaneous and independent messages broadcasting. The message is broadcasted at the preset time periods and may be received by any subscriber in the indicated region, if the subscriber has activated the corresponding CB channel on the mobile handset. By these reasons Cell Broadcast seems to resemble the information sources quite popular with modern consumers, such as radio and teletext.

The Cell Broadcast significant advantages over traditional transport systems are:

1. Geographical (territorial) broadcasting localization to the accuracy of the Cell ID: the message may be delivered to subscriber in the given region.

2. High-speed message delivery level: interaction with subscribers is maintained in the mode close to real-time operation mode.

3. Low-level broadcasting resource consumption for an operator: signal channels are not utilized, thus SMS centre load diminishes.

4. Domain subject channels development: the subscriber, who tunes the mobile to a specific channel, receives exactly the messages on the topic of their choice only, e.g. weather forecasts, or traffic jams reports.

5. Inexpensive contact with the subscriber: a content provider and an advertiser get an opportunity to offer their services using both inexpensive and efficient medium.

Interactive Cell Broadcast (ICB) has all the exceptional advantages of Cell Broadcast, yet at the same time is free of its major drawbacks — feedback absence and complicated cellular terminal setting. Nowadays ICB is taking the new efficient media resource, attractive for all of the members of mobile content market as well as advertising market.

i-Cell® (Interactive Cell Broadcast Centre) is designed to create, deliver and promote interactive services.

ICB key features:

Efficient usage of operator network resources for the bulk delivery of online massages to subscribers:

* Point-to-Area broadcasting technology
* Broadcasting termination and resumption depending on the operators’ networking resources load

ICB advantages:

* Messages broadcasting to the accuracy of a BTS sector: rising the probability of subscriber’s request in response to the online message, stipulated by the delivery of up-to-date content in the right place and at the right time
* Media-planning function support for messages delivery to subscribers:

* Schedule similar to TV or radio schedule
* Anycalendarplanninghorizon

%d bloggers like this: